Frost and extreme weather took a toll on the top wine-growing regions in 2017. Smarter logistics can enhance profitability and help offset increased costs due to rising wine prices.