The State of the Wine Industry Report 2018 is out, and important industry trends point to a tougher operating environment on many fronts. Here are the key takeaways.